"2 Samuel" meaning in All languages combined

See 2 Samuel on Wiktionary

Proper name [Catalan]

Head templates: {{ca-proper noun|?}} 2 Samuel ?
  1. (biblical) 2 Samuel (book of the Bible)

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun}} 2 Samuel
  1. (biblical) The tenth book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh. Synonyms: 2 Kings, 2 Sam. [abbreviation] Related terms: 1 Samuel Translations (book of the Bible): 撒母耳記下卷 /撒母耳记下卷 (Sat-bó͘-ní Kì Hā-koàn, Sat-bó͘-jí Kì Hā-koàn) [Hokkien] (Chinese), 撒母耳記下 /撒母耳记下 (Sat-bó͘-ní Kì Hā, Sat-bó͘-jí Kì Hā) [Hokkien] (Chinese), 撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下 (Sat-bō͘-ní-kí hā) [Catholic, Hokkien] (Chinese), 撒母耳記下 /撒母耳记下 (saat³ mou⁵ ji⁵ gei³ haa⁶) (Chinese Cantonese), 撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下 (saat³ mou⁶ ji⁵ gei² haa⁶) [Catholic] (Chinese Cantonese), 撒母耳記下 /撒母耳记下 (Sǎmǔ'ěrjì Xià) (Chinese Mandarin), 撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下 (Sǎmù'ěrjì Xià) [Catholic] (Chinese Mandarin), 2 Samuel [masculine] (French), 2 Samuel (German), Β’ Σαμουήλ (V’ Samouíl) (Greek), 撒母耳記下 /撒母耳记下 (Sat-mû-ngí-ki Ha) (Hakka Chinese), Dara Leabhar Shamúéil [masculine] (Irish), 2 Samúéil [masculine] (Irish), サムエル記下 (Samueru-kige) (Japanese), 사무엘하 (Samuel-ha) (Korean), 2 Samweli (Ngazidja Comorian), Druga Księga Samuela [feminine] (Polish), 2 Samuel [masculine] (Portuguese), 2 Samuel [masculine] (Scottish Gaelic), 2 Samuel [masculine] (Spanish), Andra Samuelsboken [common-gender] (Swedish), ๒ ซามูเอล (Thai), 2 Samuele (Tumbuka)

Proper name [French]

Head templates: {{fr-proper noun|m}} 2 Samuel m
  1. (biblical) 2 Samuel Tags: masculine

Proper name [Kankanaey]

IPA: /ˌtu saˈmuel/, [ˌtu sʌˈmuː.el], /ˌtu ˈsamwel/, [ˌtu ˈsʌm.wel], /ˌtu haˈmuel/ (note: parts of Bauko, Sabangan and Tadian), [ˌtu hʌˈmuː.el] (note: parts of Bauko, Sabangan and Tadian), /ˌtu saˈmuer/ (note: Sagada, parts of Sabangan), [ˌtu sʌˈmuː.er] (note: Sagada, parts of Sabangan), /ˌtu ˈhamwel/ (note: parts of Bauko, Sabangan and Tadian), [ˌtu ˈhʌm.wel] (note: parts of Bauko, Sabangan and Tadian), /ˌtu ˈsamwer/ (note: Sagada, parts of Sabangan), [ˌtu ˈsʌm.wer] (note: Sagada, parts of Sabangan)
Rhymes: -uel, -amwel, -uel, -uer, -amwel, -amwer Head templates: {{kne-proper noun}} 2 Samuel
  1. (biblical) 2 Samuel (book of the Bible) Synonyms: 2 Sa. [abbreviation] Related terms: see: Appendix:Books of the Bible (alt: Kankanaey)

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{pt-proper noun|m|head=2 Samuel}} 2 Samuel m
  1. (biblical) 2 Samuel (book of the Bible) Tags: masculine

Proper name [Scottish Gaelic]

Head templates: {{head|gd|proper noun|head=2 Samuel}} 2 Samuel
  1. (biblical) 2 Samuel, the tenth book of the Old Testament

Proper name [Spanish]

IPA: /ˌdos saˈmwel/, [ˌd̪os saˈmwel]
Head templates: {{es-proper noun|m|head=2 Samuel}} 2 Samuel m
  1. (biblical) 2 Samuel (book of the Bible) Tags: masculine
    Sense id: en-2_Samuel-es-name-mNU5UBsY Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Bible Topics: biblical, lifestyle, religion

Proper name [Welsh]

Head templates: {{head|cy|proper noun|g=m|head=2 Samuel}} 2 Samuel m
  1. (biblical) 2 Samuel Tags: masculine

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "2 Samuel",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hakka translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tumbuka translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Bible",
          "orig": "en:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "en:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The tenth book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
      ],
      "id": "en-2_Samuel-en-name-4mdiaxqR",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The tenth book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "1 Samuel"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "2 Kings"
        },
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "2 Sam."
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "lang_code": "yue",
          "roman": "saat³ mou⁵ ji⁵ gei³ haa⁶",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "lang_code": "yue",
          "roman": "saat³ mou⁶ ji⁵ gei² haa⁶",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "Catholic"
          ],
          "word": "撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下"
        },
        {
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "lang_code": "hak",
          "roman": "Sat-mû-ngí-ki Ha",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "lang_code": "nan-hbl",
          "roman": "Sat-bó͘-ní Kì Hā-koàn, Sat-bó͘-jí Kì Hā-koàn",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "撒母耳記下卷 /撒母耳记下卷"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "lang_code": "nan-hbl",
          "roman": "Sat-bó͘-ní Kì Hā, Sat-bó͘-jí Kì Hā",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "lang_code": "nan-hbl",
          "roman": "Sat-bō͘-ní-kí hā",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "Catholic",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "Sǎmǔ'ěrjì Xià",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "Sǎmù'ěrjì Xià",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "Catholic"
          ],
          "word": "撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "2 Samuel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "2 Samuel"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "V’ Samouíl",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "Β’ Σαμουήλ"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Dara Leabhar Shamúéil"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "2 Samúéil"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "roman": "Samueru-kige",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "サムエル記下"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "lang_code": "ko",
          "roman": "Samuel-ha",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "사무엘하"
        },
        {
          "code": "zdj",
          "lang": "Ngazidja Comorian",
          "lang_code": "zdj",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "2 Samweli"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Druga Księga Samuela"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "2 Samuel"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "lang_code": "gd",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "2 Samuel"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "2 Samuel"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "book of the Bible",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Andra Samuelsboken"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "lang_code": "th",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "๒ ซามูเอล"
        },
        {
          "code": "tum",
          "lang": "Tumbuka",
          "lang_code": "tum",
          "sense": "book of the Bible",
          "word": "2 Samuele"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "2 Samuel ?",
      "name": "ca-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "ca:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-ca-name-mNU5UBsY",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Bible",
          "orig": "fr:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "fr:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-fr-name-TGd5PMTH",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "2 Samuel",
      "name": "kne-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey terms where syllabification alignment failed",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "kne",
          "name": "Bible",
          "orig": "kne:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "kne",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "kne:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-kne-name-mNU5UBsY",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "related": [
        {
          "alt": "Kankanaey",
          "word": "see: Appendix:Books of the Bible"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "2 Sa."
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtu saˈmuel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu sʌˈmuː.el]"
    },
    {
      "rhymes": "-uel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu ˈsamwel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu ˈsʌm.wel]"
    },
    {
      "rhymes": "-amwel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu haˈmuel/",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu hʌˈmuː.el]",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "rhymes": "-uel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu saˈmuer/",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu sʌˈmuː.er]",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "rhymes": "-uer"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu ˈhamwel/",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu ˈhʌm.wel]",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "rhymes": "-amwel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu ˈsamwer/",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu ˈsʌm.wer]",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "rhymes": "-amwer"
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bible",
          "orig": "pt:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "pt:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-pt-name-mNU5UBsY",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "proper noun",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gd",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "gd:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel, the tenth book of the Old Testament"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-gd-name-uAqY21n1",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel, the tenth book of the Old Testament"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "2 Sa‧muel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "2 Sa‧muel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Bible",
          "orig": "es:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-es-name-mNU5UBsY",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdos saˈmwel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪os saˈmwel]"
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Bible",
          "orig": "cy:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "cy:Books of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel"
      ],
      "id": "en-2_Samuel-cy-name-TGd5PMTH",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "2 Samuel ?",
      "name": "ca-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan proper nouns",
        "Catalan terms spelled with numbers",
        "Catalan uncountable nouns",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Catalan entries",
        "ca:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "2 Samuel",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "1 Samuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms spelled with numbers",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hakka translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Ngazidja Comorian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Tumbuka translations",
        "en:Bible",
        "en:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "The tenth book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The tenth book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "2 Kings"
        },
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "2 Sam."
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "saat³ mou⁵ ji⁵ gei³ haa⁶",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "saat³ mou⁶ ji⁵ gei² haa⁶",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "Catholic"
      ],
      "word": "撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "Sat-mû-ngí-ki Ha",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "Sat-bó͘-ní Kì Hā-koàn, Sat-bó͘-jí Kì Hā-koàn",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "撒母耳記下卷 /撒母耳记下卷"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "Sat-bó͘-ní Kì Hā, Sat-bó͘-jí Kì Hā",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "Sat-bō͘-ní-kí hā",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "Catholic",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Sǎmǔ'ěrjì Xià",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "撒母耳記下 /撒母耳记下"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Sǎmù'ěrjì Xià",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "Catholic"
      ],
      "word": "撒慕爾紀下 /撒慕尔纪下"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "2 Samuel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "2 Samuel"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "V’ Samouíl",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "Β’ Σαμουήλ"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dara Leabhar Shamúéil"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "2 Samúéil"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Samueru-kige",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "サムエル記下"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Samuel-ha",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "사무엘하"
    },
    {
      "code": "zdj",
      "lang": "Ngazidja Comorian",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "2 Samweli"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Druga Księga Samuela"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "2 Samuel"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "2 Samuel"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "2 Samuel"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "book of the Bible",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Andra Samuelsboken"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "๒ ซามูเอล"
    },
    {
      "code": "tum",
      "lang": "Tumbuka",
      "lang_code": "tum",
      "sense": "book of the Bible",
      "word": "2 Samuele"
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French multiword terms",
        "French proper nouns",
        "French terms spelled with numbers",
        "French uncountable nouns",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Bible",
        "fr:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "2 Samuel",
      "name": "kne-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "alt": "Kankanaey",
      "word": "see: Appendix:Books of the Bible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kankanaey entries with incorrect language header",
        "Kankanaey lemmas",
        "Kankanaey multiword terms",
        "Kankanaey proper nouns",
        "Kankanaey terms spelled with numbers",
        "Kankanaey terms where syllabification alignment failed",
        "Kankanaey terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "kne:Bible",
        "kne:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "2 Sa."
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtu saˈmuel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu sʌˈmuː.el]"
    },
    {
      "rhymes": "-uel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu ˈsamwel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu ˈsʌm.wel]"
    },
    {
      "rhymes": "-amwel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu haˈmuel/",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu hʌˈmuː.el]",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "rhymes": "-uel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu saˈmuer/",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu sʌˈmuː.er]",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "rhymes": "-uer"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu ˈhamwel/",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu ˈhʌm.wel]",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan and Tadian"
    },
    {
      "rhymes": "-amwel"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtu ˈsamwer/",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "ipa": "[ˌtu ˈsʌm.wer]",
      "note": "Sagada, parts of Sabangan"
    },
    {
      "rhymes": "-amwer"
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms spelled with numbers",
        "Portuguese uncountable proper nouns",
        "pt:Bible",
        "pt:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "proper noun",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
        "Scottish Gaelic lemmas",
        "Scottish Gaelic multiword terms",
        "Scottish Gaelic proper nouns",
        "Scottish Gaelic terms spelled with numbers",
        "gd:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel, the tenth book of the Old Testament"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel, the tenth book of the Old Testament"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "2 Sa‧muel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "2 Sa‧muel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms spelled with numbers",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish uncountable nouns",
        "es:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel (book of the Bible)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdos saˈmwel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪os saˈmwel]"
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "2 Samuel"
      },
      "expansion": "2 Samuel m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in Welsh entries",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh masculine nouns",
        "Welsh multiword terms",
        "Welsh proper nouns",
        "Welsh terms spelled with numbers",
        "cy:Bible",
        "cy:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "2 Samuel"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "2 Samuel",
          "2 Samuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) 2 Samuel"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "2 Samuel"
}

Download raw JSONL data for 2 Samuel meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-31 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (e97c820 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.